Single women are scaling back their careers in their 30s — not because they are bogged down raising families — but because, well, they just feel like it.