PayNearMe, the cash-based payment system that lets you pay your utility bills at 7-Eleven stores, has signed a deal that will let tenants pay their rent there too. Read on to find out more.